దర్శకుడు ఎస్‌.ఎస్‌. రాజమౌళి తెరకెక్కించే సినిమాల్లో సాంకేతికతతో పాటు సృజనాత్మకతకు ప్రత్యేక స్థానం ఉంటుంది. ప్రతి చిత్రంలోనూ ప్రేక్షకులకు కొత్త ప్రపంచాన్ని పరిచయం చేయడానికి ఆయన ప్రయత్నిస్తుంటారు. ప్రస్తుతం మహేశ్‌బాబుతో రూపొందిస్తున్న ‘వారణాసి’ విషయంలోనూ ఇలాంటి విభిన్న ప్రయోగం చేయబోతున్నారనే వార్తలు ఆసక్తిని రేకెత్తిస్తున్నాయి. ఈ సినిమా కోసం ప్రత్యేకంగా ఒక కల్పిత భాషను సిద్ధం చేస్తున్నారనే వార్తలు ఇప్పుడు సినీ వర్గాల్లో చర్చనీయాంశంగా మారాయి.
గుహలో దాగిన రహస్యం.. భాషతోనే పరిష్కారం?
‘వారణాసి’ కథలో ఒక ప్రాచీన గుహకు సంబంధించిన ఘట్టం కీలకంగా ఉండనుందని సమాచారం. ఆ గుహలోని గోడలపై కనిపించే పురాతన సంకేతాలు, రాతల్లో ఒక రహస్యం దాగి ఉంటుందని తెలుస్తోంది. దాన్ని ఛేదించడానికి సినిమాలోని పాత్రలు ప్రత్యేకమైన భాషను అర్థం చేసుకోవాల్సి వస్తుందనే కథనాలు వెలువడుతున్నాయి.
ఈ నేపథ్యంలో సినిమా కోసం రూపొందించే భాషకు ప్రత్యేక పదజాలంతో పాటు సొంత వ్యాకరణం, లిపి కూడా ఉండవచ్చని ప్రచారం సాగుతోంది. అదే నిజమైతే, ఈ భాష కేవలం పాత్రల సంభాషణలకే పరిమితం కాకుండా కథలో కీలక మలుపులకు కారణమయ్యే అవకాశముంది. అయితే దీనిపై చిత్రబృందం నుంచి ఇప్పటివరకు అధికారిక స్పష్టత రావాల్సి ఉంది.
బాహుబలిలో కిలికి.. ఇప్పుడు అంతకుమించిన ప్రయోగమా?
రాజమౌళి సినిమాల్లో కల్పిత భాషల ప్రస్తావన రావడం ఇదే మొదటిసారి కాదు. ‘బాహుబలి: ది బిగినింగ్‌’లో కాలకేయుల కోసం రూపొందించిన కిలికి భాష ప్రేక్షకుల్లో ప్రత్యేక ఆసక్తిని కలిగించింది. రచయిత మదన్‌ కార్కీ ఆ భాష రూపకల్పనలో కీలకంగా వ్యవహరించారు.
ఇప్పుడు ‘వారణాసి’ కోసం కూడా అలాంటి ఆలోచనను మరింత విస్తృతంగా అమలు చేయనున్నారనే ఊహాగానాలు వినిపిస్తున్నాయి. భాషను సహజంగా వినిపించడంతో పాటు, దానికి ఒక ప్రత్యేకమైన సాంస్కృతిక నేపథ్యాన్ని సృష్టించడం చిత్రానికి కొత్తదనాన్ని తీసుకురావచ్చని సినీ అభిమానులు భావిస్తున్నారు.
50 భాషల్లో సినిమా విడుదల చేసే ఆలోచన?
మహేశ్‌బాబు, ప్రియాంక చోప్రా, పృథ్వీరాజ్‌ సుకుమారన్‌ వంటి ప్రముఖ నటీనటులు భాగమైన ఈ ప్రాజెక్టును ప్రపంచవ్యాప్తంగా విడుదల చేయాలనే లక్ష్యంతో చిత్రబృందం పనిచేస్తున్నట్లు గతంలో పలు కథనాలు వెలువడ్డాయి.
సుమారు 120 దేశాల్లో, 50 భాషల్లో సినిమాను ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకెళ్లే ప్రణాళిక ఉందని ప్రచారం జరిగింది. వివిధ భాషల్లో పాత్రలకు తగ్గ స్వరాలను ఎంపిక చేసేందుకు వాయిస్‌ ఆర్టిస్టులను పరిశీలించే అవకాశం ఉందని కూడా వార్తలు వినిపిస్తున్నాయి.
డబ్బింగ్‌లో పాత్రల భావోద్వేగాలు, సంభాషణల సహజత్వానికి ప్రాధాన్యం ఇస్తారనే అంచనాలు ఉన్నాయి. అయితే దేశాల సంఖ్య, భాషలు, డబ్బింగ్‌ విధానానికి సంబంధించిన వివరాలు అధికారికంగా ధృవీకరించాల్సి ఉంది.
2027 ఏప్రిల్‌లో విడుదల కానుందా?
ఇప్పటికే ‘వారణాసి’పై ప్రేక్షకుల్లో భారీ అంచనాలు ఉన్నాయి. మహేశ్‌బాబు పాత్ర ఎలా ఉండబోతోంది? రాజమౌళి ఎలాంటి ప్రపంచాన్ని ఆవిష్కరించబోతున్నారు? అనే ప్రశ్నలతో పాటు, ఈ కొత్త భాష ప్రయోగం నిజంగా సినిమాలో భాగమవుతుందా అనే ఆసక్తి కూడా పెరుగుతోంది.
ప్రచారంలో ఉన్న సమాచారం ప్రకారం ఈ చిత్రాన్ని 2027 ఏప్రిల్‌ 7న విడుదల చేయాలని భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. అయితే కల్పిత భాష.. ఇతర కీలక విషయాలపై మూవీ యూనిట్ అధికారికంగా ప్రకటించిన తర్వాతనే పూర్తి వివరాలు వెల్లడికానున్నాయి.
రాజమౌళి మరోసారి తనదైన సృజనాత్మకతతో ప్రేక్షకులను ఆశ్చర్యపరుస్తారా? ‘వారణాసి’ విడుదలకు సంబంధించిన తదుపరి అప్‌డేట్స్‌ కోసం అభిమానులు ఎదురుచూడాల్సిందే.
also read: బండి సాయి భగీరథ్‌ కేసులో హైకోర్టు ఆదేశాలు.. సోషల్ మీడియా ప్రచారంపై కీలక నిర్ణయం